World Sephardi Federation

page en français
 
FEDERATION SEPHARADE MONDIALE
OBJECTIFS, PROJETS, ACTIVITES ET PERSONNALITES

1-  Historique                                                                    

2-  Objectifs et Missions de la F.S.M.                               

3-  Statuts de la Fédération                                               

4-  Institutions de la F.S.M.                                             

5-  La F.S.M. dans l'Organisation Sioniste Mondiale   

6-  La Fédération Sépharade en Israel    
7-  Principales activités en 2001-2003
La Fédération Sépharade
Mondiale
 Historique :

Le premier congrès de la Fédération Sépharade Mondiale a eu lieu en 1925 à Vienne.  Il a été organisé par feu Eliaou Eliachar, Président de la Communauté Sépharade de Jerusalem et Vice-Président de la Fédération Sépharade.

Le Grand Rabbin Sépharade d'Israel, Rav Ouziel et le Grand Rabbin Shalom Piccioto de la Diaspora avaient été élus Présidents de la Fédération.

Nous ne possédons aucune documentation et aucun témoignage sur les activités de la Fédération Sépharade depuis sa création jusqu'en 1951.

Une convention spéciale a eu lieu à Paris en 1951 afin de renouveler les activités de la Fédération.  
Les trois commissions des communautés sépharades : Jerusalem, Haïfa et Tel-Aviv étaient parmi les fondateurs de la nouvelle Fédération Sépharade Mondiale.
Asher Ben Roy et Sire Sebag Montefiori de la Diaspora étaient élus Présidents de la Fédération, feu Eliyahu Eliachar et l'ancien ministre israélien Behor Shitrit Vice-Présidents.
Les principaux fondateurs de la Fédération étaient : Professeur René Cassin de France, le Grand Rabbin Ouziel d'Israel, le Rabbin de Sola de New York, le Rabbin Elkalaï de Yougoslavie et Mrs.Eliachar, Shitrit et Sitton d'Israel.
1- Congrès de Jerusalem :

En 1954, le Congrès Sépharade était inauguré en grande pompe, avec la présence de délégués du monde entier.  Ce Congrès a ouvert la voie à une nouvelle ère de la Fédération Sépharade et ses objectifs étaient clairement définis :

Exprimer l'unité du Peuple Juif et l'ensemble de ses communautés à travers le monde.
Aider l'Etat d'Israel à atteindre ses objectifs prioritaires.
Préserver le patrimoine spirituel et culturel d'Israel dans ses différentes communautés.
Resserrer la collaboration avec toutes les organisations juives.

Nous ne possédons aucune documentation sur les activités de la Fédération Sépharade en Israel concernant la période 1954-1973, année de l'accession de Mr. Nessim Gaon à la présidence de la Fédération.  Cependant, quelques œuvres  autobiographiques de leaders de l'époque mentionnent la Fédération Sépharade.

C'était une période cruciale dans l'histoire de l'Etat d'Israël :
La stabilisation de l'Etat, les différentes vagues d'immigration des pays orientaux dans les années 50 et 60 et évidemment les guerres d'Israël.   

2- La F. S. M sous la Présidence de Nessim Gaon :
En 1973, Mr. Nessim Gaon était élu Président de la Fédération Sépharade Mondiale.

Nessim Gaon a toujours considéré l'Etat d'Israël comme le centre spirituel, politique et culturel du peuple juif.
Dès son élection comme Président de la Fédération, il entreprend des pourparlers avec le Directeur Général de l'Agence Juive et l'Organisation Sioniste Mondiale, Arié Pinkus.  

Ces pourparlers vont aboutir à l'entrée de la Fédération Sépharade Mondiale au sein de l'Organisation Sioniste avec des
délégués dans l'ensemble des instances sionistes telles que le Congrès Sioniste et le Comité d'Action Sioniste, le Conseil d'Administration de l'Agence Juive et le Kéren Kayemet LeIsraël.

D'un point de vue historique, la réalisation majeure de la Fédération Sépharade a été la création du Département des Communautés Sépharades au sein de l'Organisation Sioniste avec son propre budget annuel ainsi qu'un fond destiné à l'attribution de bourses d'études aux étudiants israéliens ressortissants des pays orientaux.

En 1987, un Congrès Sépharade se réunit pendant une semaine à Jerusalem. C'est lors de ce Congrès que les institutions de la Fédération Sépharade Mondiale se structurent.
 2-Objectifs et Missions de la F.S.M.

La Fédération Sépharade Mondiale a pour objectif :

d'établir, de maintenir et de développer les liens culturels et
spirituels entre les Communautés Juives Sépharades dans le monde, tout en préservant la richesse spirituelle et les valeurs morales du Judaïsme ainsi que le patrimoine sépharade avec ses particularités, ses nuances et son pluralisme.

d'apporter partout son appui matériel et moral aux communautés juives et d'œuvrer pour l'unité du peuple juif dans l'égalité, la justice et le respect des traditions spécifiques à chaque communauté, traditions qui sont l'essence de sa vitalité et de son originalité.

d'intensifier les liens du sépharadisme mondial avec Israël et de lui manifester sa solidarité, d'apporter sa contribution au
          rapprochement de toutes les communautés dans la fraternité
          et la justice sociale.  

de soutenir les communautés juives en péril dans le monde, et d'engager toute action pour les aider à recouvrer la liberté.

de participer à la lutte pour les Droits de l'Homme partout où l'être humain est privé de liberté, quelle que soit sa foi, sa couleur, sa religion ou sa nationalité.
 3-Statuts de la Fédération :
Président Mondial : Mr. Nessim Gaon

Vice Président et
Trésorier Général :           Mr. Yéhezkel Zackaï
      Secrétaire Général :          Mr. Daniel Haïk
Présidents des Branches principales :

Israël                                  Yéhezkel Zackaï

France                                 Simon Hazziza

Grande Bretagne                 Sami Shamoon
Amérique Latine                   Isaac Aspani

Canada                                Judah Castiel

Italie                                     Rafaello Fellah

Espagne                              Maurice Hatchwell Toledano

U.S.A.                                  David Dangoor

Turquie                                 Ilmaz Benadrete

Président de la Commission
Sociale Internationale :        Jacques Abihssira - France

Président de la Commission
Internationale d'Education :  Pepe Menasce - Argentine

Président de la Commission
Internationale de la Jeunesse :Yehuda Castiel - Canada

Président de la Commission
Internationale de l'intégration : Yehezkel Zackai - Israël

 4-Institutions de la F.S.M :

1-     Le Congrès :

     Attributions Générales :
      Toutes les attributions générales de la Fédération sont
      exercées par le Congrès, sous réserve de dispositions
      contraires de la loi ou des présents statuts.  Le Congrès est
      l'organe chargé d'établir la politique de la Fédération.

2-     Le Présidium :
          a)  Composition :
                Le Présidium de la Fédération se compose de 34
                membres ainsi que du Président de la Fédération.
               14 membres sont nommés par la Branche Israélienne,
               10 par le Conseil de Tutelle et 10 par les Branches de la
                Diaspora.  Ces représentants sont disponibles comme
                suit :

                 France                            Grande Bretagne             Asie
                 Amérique Latine            Suisse                               Italie
                 Etats-Unis                      Canada                            Afrique

           b)  Attributions :
            La Fédération est dirigée par le Présidium conformément
            aux politiques et aux résolutions adoptées par le Congrès.

Vote :
Chaque membre du Présidium a une voix lors de toutes les réunions ordinaires, annuelles et extraordinaires du Présidium.

Réunions annuelles :
Le Présidium convoque à chaque année civile une réunion annuelle.


3. Comité Directeur :

a)  Président :
Le Président de la Fédération en est le principal responsable exécutif, il assure la conduite générale de ses affaires et activités, conformément aux directives éventuelles du Présidium.  Sauf disposition contraire des présents Statuts, il préside les réunions ordinaires, annuelles et extraordinaires du Congrès, du Présidium et du Comité Exécutif de la FSM ; il est habilité à nommer les membres de toutes les Commissions instituées par les présents Statuts, avec l'approbation du Présidium, à l'exception du Comité Exécutif de la FSM ; il est également habilité à établir les autres Commissions jugées nécessaires pour réaliser les programmes de la Fédération et à en nommer les membres ; il est de surcroît membre ex officio de toutes ces Commissions, à l'exception du Comité Exécutif de la FSM où il a qualité de membre votant.  Sauf disposition contraire des présents Statuts, le Président nomme les présidents de toutes les Commissions et préside le Comité Exécutif de la FSM.  En règle générale , il assume toutes les fonctions incombant au principal responsable exécutif ainsi que toutes les autres tâches susceptibles de lui être confiées de temps à autre par le Présidium ou le Comité Exécutif de la FS M ou le Congrès.

Secrétaire Général :
Le Secrétaire Général est chargé de tenir le procès-verbal de toutes les réunions ordinaires, annuelles et extraordinaires du Congrès, du Présidium et de toutes les réunions du Comité Exécutif de la FSM, ainsi que de faire office de conservateur des archives de la Fédération.  Il veille à ce que la Fédération respecte les convocations prescrites et à ce que les rapports, relevés et autres documents requis par la loi soient convenablement tenus et classés.  En règle générale, il assume toutes les fonctions incombant à un Secrétaire Général, ainsi que toutes les autres tâches susceptibles de lui être confiées de temps à autre par le Président ou par le Comité Exécutif de la FSM.
1)  Le procès-verbal du Congrès est ratifié par la personne
            qui en a assuré la présidence ou par le Président élu.
2)     Le procès-verbal des réunions du Présidium est ratifié
     lors de la réunion suivante du Comité Exécutif de la
     FSM.
3)     Le procès-verbal des réunions du Comité Exécutif est
                   ratifié par le Président.
4) Tout membre du Présidium peut faire recours auprès du
     Président au sujet du contenu du procès-verbal.

b)      Trésorier :
Le Trésorier est chargé de réunir et de tenir la comptabilité de tous les fonds reçus et dépensés par la Fédération, ainsi que de déposer les fonds reçus aux endroits approuvés par le Présidium.  Le Trésorier établit un rapport sur les finances de l'organisation qui est présenté à chaque réunion annuelle du Présidium.  En règle générale, il assume toutes les fonctions incombant à un Trésorier ainsi que toutes les tâches susceptibles de lui être confiées de temps à autre par le Présidium, par le Comité Exécutif de la FSM ou par le Président de la Fédération.  Les fonds, les livres de comptes et les justificatifs entre les mains du Trésorier peuvent à tout moment faire l'objet de l'inspection, de la surveillance et du contrôle du Présidium, du Comité Exécutif de la FSM et du Président de la Fédération.

4- Budget :

Le budget annuel de la Fédération est de $300,000 dont $100,000 à peu près sont destinés aux dépenses de fonctionnement et presque $200,000 sont alloués aux différentes branches et destinés au financement des projets initiés par le bureau de Jerusalem.
 5- La F.S.M. au sein de l'Organisation
    Sioniste Mondiale :

La Fédération Sépharade Mondiale est une des organisations liées organiquement à l'Organisation Sioniste Mondiale.  
En cette qualité, elle compte des représentants dans toutes les institutions sionistes :

Représentant de la Fédération au sein de l'O.S.M. et la direction de l'Agence Juive : Mr. Yéhezkel Zackaï

Représentant de la Fédération au sein de la Commission des Finances du Conseil Général de l'Exécutif Sioniste  : Mr. Oved Benozer

Représentants de la Fédération au Conseil Général de l'Exécutif Sioniste :
Mr. Jacques Abihssira (France)
Mr. Sasson Simantov (Israel)

Représentants de la Fédération au sein de l'Exécutif Sioniste :
                                                             Sasson Simantov (Israel)
                                                             Itshak Eshel (Israel)
                                                             Jacques Abihssira (France)
                                                             Simon Haziza (France)
                                                             Isaac Aspani (Fesela)
                                                             Rafael Hodara (Fesela)
                                                             Mike Nassimi (U.S.A.)
                                                             Judah Castiel (Canada)
Siège de la Fédération Sépharade Mondiale :

7, Rue Radak
Jerusalem  92301
Tel : 972-2-5617173/4/5
Fax : 972-2-5617888
 6- La Fédération Sépharade en Israel:

1-     La Fédération Sépharade en Israël coiffe toutes les
     institutions des communautés d'origine d'Asie, d'Afrique et
     des Balkans.  La Fédération Sépharade Mondiale est
     impliquée dans toutes les organisations mentionnées ci-
     dessus en coordination avec la Fédération en Israël et
     collabore entièrement aux activités culturelles et éducatives
     de la Fédération Sépharade en Israël.  

 2-La Fédération Sépharade Mondiale ainsi que la Branche
          Israélienne ont créé un fond commun destiné à encourager
          des écrivains sépharades et à soutenir divers programmes
          culturels des organisations sépharades d'Israël.  Le budget
          de ce fond est de $20,000 et la Fédération Mondiale
          contribue pour 50% à cette somme.  Ce budget commun
           permet de répondre mieux aux sollicitations tout en évitant
           les « doubles emplois ».

       3- La Fédération Sépharade Mondiale, en collaboration avec la
           Branche Israélienne a organisé en 2001 des Shabbatot
           et des séminaires pour discuter des problèmes sociaux et
           éducatifs en Israël. Ils étaient dirigés par la Branche
           Israélienne et par diverses organisations sépharades.
           Les shabbatot-séminaires  de l'Union des Juifs Marocains,
           de Beit Koresh et des commissions des communautés de
          Jérusalem et de
           Haïfa qui se sont tenus en 2000, ont attiré des centaines de
           participants.





 RAPPORT DES ACTIVITES
 DE LA FEDERATION SEPHARADE MONDIALE 2001- 2003

Séminaire à Bakou (Azerbadjan) En avril 2001, la F.S.M. a financé une partie d'un colloque qui s'est tenu à Bakou, capitale d'Azerbadjan, sur le thème : « les Juifs du Caucase ».  Le Trésorier et le Secrétaire Général y ont pris part.  Des chercheurs éminents d'Israël, des Etats-Unis, de Russie et d'Azerbadjan y étaient présents aussi.  
Les participants ont rencontré le Premier Ministre d'Azerbadjan et ont visité conjointement avec l'Agence Juive, une petite ville très spéciale appelée Krashna Slovodan qui, jusqu'à ce jour, a gardé sa spécifité juive de l'Europe, une communauté juive vibrante et de belles synagogues.  
2- Centre liturgique Sépharade : En octobre 2001, un nouveau centre liturgique sépharade a été inauguré à Montréal (Canada).  Ce centre a été fondé à l'initiative de la Fédération Sépharade Canadienne, grâce au soutien de la Fédération Sépharade Mondiale et d'autres bienfaiteurs.  
3- Congrès à Montevidéo : En novembre 2001, un congrès très impressionnant des représentants éminents de FESELA, la Fédération Sépharade de l'Amérique Latine, s'est tenu à Montevideo, Uruguay.  Le Trésorier et le Secrétaire Général y ont pris part et on y a discuté des problèmes des branches sépharades de FESELA, notamment de la situation difficile des Juifs d'Argentine.               
4-Aide aux Juifs d'Argentine : La Fédération Sépharade Mondiale s'est tout de suite mobilisée lorsque la crise financière a éclaté en Argentine afin d'aider les familles sépharades et d'origine orientale nécessiteuses.  La Fédération a alloué un budget de $10,000 qui a été transféré par ses bureaux au Mexique et distribué aux familles.  La Fédération Sépharade Mondiale est en relations étroites avec les leaders de Fesela en Argentine. Avant la crise économique en Argentine, la Fédération Sépharade Mondiale s'est chargée d'une partie des dépenses de la visite dans ce pays de l'Ancien Président de l'Etat d'Israel, Mr. Itshak Navon, visite organisée par la Fédération Sépharade d'Argentine.  
5- Cérémonies de Bar-Mitsva : Durant les années 2001-2002, la Branche Française de la Fédération Sépharade a organisé plusieurs soirées en vue de mobiliser des fonds pour célébrer les Bar-Mitsva d'enfants nécessiteux. De même, avec l'encouragement et l'aide de la Fédération Sépharade Mondiale, la Branche Française a entrepris la collecte de fonds à travers ses différents cercles pour les enfants en détresse de Jérusalem. Par ailleurs, la Commission Sociale de la Fédération, sous la présidence de Mr. Jacques Abihssira, a organisé dans les années 2002-2003, trois cérémonies de Bar-Mitsva pour 75 enfants des couches démunies de la population. Deux des cérémonies ont eu lieu au Centre Fanny Kaplan à Jérusalem, et la troisième a eu lieu, en juin 2003, dans le cadre de la visite des membres de la Fédération Française en Israel, dans une salle des fêtes à Béer-Sheva, en la présence des adjoints au maire de la ville et autres personnalités honorables.       
6-   Délégations de solidarité :   En 2002-2003, la Fédération Mondiale a participé à l'organisation et au financement de cinq délégations de solidarité avec l'Etat d'Israël, toutes en provenance de notre branche française. Il convient de mentionner notamment la délégation des responsables de la Fédération des Associations Sépharades de France (FASF) qui s'est rendue en Israël en janvier 2002, en pleine période d'attentats.  Environ 50 personnes ont participé à  cette délégation, qui a pu rencontrer le Président de l'Etat Mr. Moché Katzav, ainsi que le vice-Premier ministre Elie Ichaï.  Cette délégation a eu le mérite d'être la première à entreprendre une marche de solidarité sur la Rue Jaffa au cœur de Jérusalem, et ce quelques heures à peine après qu'un attentat-suicide s'y soit produit causant la mort de plusieurs Israéliens. Ce geste haut en symbole a profondément ému les passants qui ont salué notre délégation souvent les larmes au yeux. Cette marche s'est terminée devant la place Tzion,  par un dépôt de gerbes sur le site d'un attentat particulièrement meurtrier qui a coûté la vie au jeune Moche Dahan, étudiant, originaire de France.   De plus, une autre délégation de la branche française est arrivée en Janvier 2003, sur le même modèle que celle de 2002.           La Fédération a aussi participé à l'organisation et au financement de 4 autres missions de solidarité : deux composées de membres de l'AIO (Association des Israélites de l'Oranie) et deux autres de  l'organisation «Siona», membre des institutions de la Fédération.  
7-La Caravane Sioniste :   Etant donné que la Aliya a de tout temps été une priorité pour les leaders de la Fédération, il a été décidé de participer au financement de la caravane sioniste qui a sillonné la France en mars 2002.  La caravane a traversé Paris, Lyon, Grenoble, Nice, Cannes, Toulouse, Montpellier, Marseille, Perpignan et Bordeaux. L'un des deux conférenciers de cette caravane était le secrétaire général Daniel Haïk.  De l'avis général, ce programme a été un grand succès et a permis à ces communautés de mieux faire connaissance avec la Fédération Sépharade.                      
8- Camp d'été pour les victimes du terrorisme :                    La Fédération Sépharade de Salonique (Grèce) et son          Président Mr. Yaacov Benmayor, s'est proposée d'accueillir       Un groupe de jeunes israéliens, victimes des attentats       Terroristes survenus en 2002 dans le grand camp de vacances       organisé par la communauté juive de Salonique.  La Fédération        Sépharade Mondiale a relevé le défi :   En accord avec le Bitouah Leoumi, et avec le concours de la   compagnie El Al, nous avons pu envoyer dans ce camp d'été, une douzaine de jeunes blessés des attentats terroristes pour qui ce voyage a été une expérience passionnante et l'occasion, pour eux  de trancher avec la difficile réalité qui est la leur au quotidien.    Cette initiative a été largement couverte par les medias en Israël et les participants ont été interviewés par la Radio d'Israël.            
9-Voyage sur les traces du Judaïsme Sépharade:          Il s'agit d'un programme pilote de la Fédération Sépharade Mondiale.   Avec la collaboration de « Taglit » et  de la « Havaya Hayisraelit », la Fédération Sépharade Mondiale a permis à 50 étudiants juifs de France de partir sur les traces du judaïsme espagnol et de visiter les villes de Tolède, Cordoue, Ségovie, Grenade etc…Ce voyage a eu lieu au mois d'août 2002.  Ces jeunes ont passé une semaine en Espagne, puis 10 jours en Israël.  Ce voyage a été un grand succès.  L'interview de ces étudiants par la Radio Juive de France, a montré  que ces derniers avaient parfaitement intériorisé le message sioniste qui leur avait  été délivré durant ce voyage (par l'intermédiaire d'un excellent guide).  A l'issue de ce voyage nous sommes parvenus à la conclusion  qu'il fallait continuer à organiser de tels voyages pour la jeunesse juive sépharade afin de placer l'Espagne sur la «carte des racines du monde juif » dans le but de renforcer la conscience sioniste au sein de la jeunesse juive sépharade ainsi que son attachement à l'Etat d'Israël.   A la suite du succès du premier voyage qui a eu lieu en août 2002, la Fédération a organisé un second voyage d'une semaine pour environ 50 étudiants juifs de France qui ont passé une semaine l'été dernier en Espagne.  Ce séjour leur a permis de visiter les sites juifs avec un guide israélien de la « Havaya Hayisraélite » et d'Espagne ils ont transité par Israel où un séjour supplémentaire  a été organisé à leur intention dans le cadre du programme « Taglit ». De même, en 2003, la Fédération a participé au financement de 3 autres voyages en Espagne d'étudiants juifs de France. Au total, environ 150 jeunes juifs ont visité l'Espagne juive avec l'aide de la Fédération.         
10-Congrès de Dor Hahemshech de FESELA :    Le Congrès du Dor Hahemshech de la Fédération Sépharade en Amérique Latine a eu lieu  du 8 au 12 décembre , 2002 à Santiago, Chili, en la présence de 70 jeunes juifs de toute l'Amérique Latine.    Ce congrès, qui a été financé en grande partie par la Fédération Mondiale, a permis aux jeunes sépharades d'Amérique Latine de se rapprocher, d'échanger des impressions et d'envisager des projets communs. Ces jeunes ont décidé de créer un «Young Leadership» qui sera en étroite relation avec la direction centrale de Fesela.   La Fédération, avec l'aide du Département des Activités Sionistes, a délégué un représentant à ce congrès qui a mis en évidence l'importance des thèmes sionistes pour cette jeunesse.    
11-Témoignages vidéo des ressortissants des pays arabes :   Dr. Hélène Trigano de France a conçu l'initiative d'un projet ayant pour objet un enregistrement audio-visuel précieux des témoignages de juifs ayant vécu sous les gouvernements islamiques et qui ont été forcés de quitter leurs pays pour s'installer en Israël.    L'idée est d'imiter la réalisation remarquable de Steven Spielberg qui a recueilli des témoignages de la Shoah, et d'en faire autant avec le monde sépharade.  La Fédération Sépharade Mondiale a décidé de donner son soutien à cette initiative et a pris part à ce « programme pilote ».   
12-Séminaire de formation en France :   La Fédération Sépharade Mondiale a participé financièrement au séminaire de formation organisé à Toulouse et auquel ont pris part 50 jeunes militants, venus de tous les coins de France.    
13-La semaine sépharade à Montréal - Canada - activité courante :   La Fédération Sépharade Mondiale a pris part dans l'organisation et le financement de la semaine sépharade qui s'est tenue au mois de mai dernier à Montréal, Canada.  La Fédération a également prêté main forte à l'organisation d'activités variées telles que un shabbat pour les candidats à l'immigration, un shabbat réservé aux célibataires de la communauté sépharade, ou encore le soutien et support du Centre de Liturgie Sépharade (voir le rapport des activités de la Fédération Canadienne).    
14-Organisation de shabbats :   La Fédération Sépharade Mondiale a financé l'organisation de « shabbats » pour le centre des étudiants francophones (sépharades).    Elle a également participé à l'organisation de « shabbats » et de soirées musicales et liturgiques.                 
15-  Congrès Sépharade à Barcelone :   La Fédération Sépharade Mondiale a envoyé une importante délégation avec à sa tête le Président Mr. Nessim Gaon, au premier Congrès Sépharade à Barcelone.  Environ 40 leaders des différentes branches de la Fédération ont pris part à ce Congrès et ont profité pour réunir le Présidium lequel a décidé l'organisation d'un Congrès de la Fédération au mois de novembre, 2003, à Jérusalem  (avant ou bien après les débats de la Convention et le Comité d'Action Sioniste).      
16-Ouverture d'un site internet :   La Fédération Sépharade Mondiale a ouvert cette année un site internet actif dans lequel l'on pourra trouver le détail des activités.  L'adresse : www.worldsef.org    
17-Congrès des pays des Balkans :  Un congrès des pays des Balkans s'est tenu à Salonique du 6 au 8 avril 2003, avec la participation de délégués importants de tous les pays des Balkans.  Le Président de la Fédération Sépharade Mondiale était l'invité d'honneur à ce congrès au cours duquel on a inauguré  la création de cette nouvelle branche de la Fédération Sépharade. Mr. Yakov Benmayor a été nommé coordinateur jusqu'à l'élection d'un nouveau président de la branche.           
18-Congrès International à Montréal - Canada :  Un congrès international s'est tenu à Montréal (Canada) entre le 26 et le 28 mai, 2003, organisé par la Fédération Sépharade Canadienne. Durant ce congrès, des débats captivants et de très haut niveau ont eu lieu sur le sujet « Identité Juive Moderne ».  Des conférenciers éminents du Canada, des Etats-Unis, de France et d'Israël ont pris part à ce Congrès important, organisé par Mr. Judah Castiel , Président de la branche canadienne.  De même, des ministres des gouvernements du Québec et du Canada ont pris part à la cérémonie inaugurale qui s'est tenue à l'Université Concordia à Montréal.  L'invité d'honneur du Congrès n'était autre que le Président de la Fédération Sépharade Mondiale, Mr. Nessim Gaon.  La F.S.M. a participé au financement du Congrès.  
19-Bourses aux étudiants en doctorat :  Le 19 juin, 2003, dans la salle Weizman de l'Agence Juive à Jérusalem, a eu lieu la cérémonie de la distribution des bourses d'études par la Fédération Sépharade Mondiale à 15 étudiants en doctorat, nouveaux immigrants.  Le thème de leur thèse est étroitement lié à la culture et au patrimoine sépharades.  Les boursiers, sépharades aussi bien qu'ashkénazes, venaient de divers pays (Etats-Unis, France, Russie, Brésil etc…).  Les bourses ont été remises par Mr. Nessim Gaon, Président de la Fédération Sépharade Mondiale, lors d'une cérémonie  très émouvante.  Mr. Ilan Rubin a représenté l'Organisation Sioniste Mondiale à cette cérémonie. C'est la première fois après dix ans que la Fédération accorde des bourses aux étudiants en doctorat et elle a bien l'intention de renouveler cette belle tradition et même de l'élargir pour l'année prochaine.              
 20- La Commission Paritaire :        Dans le cadre de la Commission Paritaire de la Fédération Sépharade Mondiale et de la Fédération Sépharade d'Israël, il a été décidé d'aider, en 2003, à financer des cours dans les universités pour la préservation du patrimoine du judaïsme nord-africain. De même, cette Commission oeuvre pour l'encouragement des écrivains qui traitent du patrimoine du judaïsme espagnol.        

Rédigé par Daniel Haik, Secrétaire Général
Rapport des activités   de la   Fédération des Associations  Sépharades de France
Décembre 1998 : Participation et contribution au gala de la Communauté de Livry-Gargan à Pavillons-sous-Bois. Animation du groupe Alabina. Grand succès de ce gala.  
Janvier 1999 : Voyage de solidarité en Israël des dirigeants communautaires de la Fédération.Rencontre avec des ministres israéliens, visite d'une base militaire, cérémonie de Bar-Mitzva  pour des enfants pauvres.  
Mai 1999 : Grand dîner en l'honneur de Son Excellence Eliaou Ben Elissar, Ambassadeur d'Israël en France, en présence de  Mr. Jacques Revah Ministre Plénipotentiaire    Mr. David Messas, Grand Rabbin de Paris et Madame Mr. Nissim Gaon, Président de la W.S.F. et Madame Mr. Dov Puder, Délégué Général de l'Agence Juive Mr. Albert Czarnobroda, Président du KKL France ainsi que de nombreux présidents d'associations et de communautés.  
Octobre 1999: Déjeuner avec 50 participants organisé par Mme Danielle Sitbon, responsable de la section féminine de la Fédération auprès de l'Association « Ner Néchama » du Consistoire Central de France.  Constitution d'un comité de rédaction sous la responsabilité de Mr. Georges Benazera, en vue de la publication d'un journal « La Voix Sépharade ».  Un seul numéro a été publié, faute de moyens financiers.  
Novembre 1999: Séminaire de formation et d'information à Nice en collaboration avec le KKL (Moshé Cohen) et la participation de Mr. Dov Puder, responsable pour l'Europe de l'Agence Juive.  Accueil chaleureux de la part de la Communauté de Nice, son Grand Rabbin Mr. Bensoussan et son président Guy Tubiana, Mr. Léon Bessis et son épouse.     
Décembre 1999: Colloque avec Mr. Shmouel Trigano sur les « Juifs d'Algérie » dans le cadre du « Collège des Etudes Juives », avec la participation de nombreux écrivains et philosophes et de personnalités telles que Mr. Pierre Dray, premier Président de la Cour de Cassation, Mr. Lucien Kalfon, Préfet, Son Excellence Mohamed Ghoualmi, Ambassadeur d'Algérie accompagné de son conseiller diplomatique et de son attaché culturel.  
Janvier 2000 : voyage de solidarité en Israël des dirigeants communautaires. Rencontre avec le Président de l'Etat Moche Katzav. Rencontre avec des ministres, le porte-parole de Tzahal, visite dans une base militaire, cérémonie de Bar Mitzva pour des enfants pauvres.  
Mars 2000:  Participation et soutien à la soirée organisée par l'A.I.O. au profit de l'Association Israélienne « Les Rendez-Vous du Cœur ». Cette soirée a permis à l'A.I.O. de verser au « Rendez-Vous du Cœur » une somme assez importante.  Organisation d'une Tombola en association avec la Commission Social de la W.S.F. présidée par Mr. Jacques Abihssira.
 Avril 2000: Participation à la manifestation de soutien organisée par Siona aux 13 Juifs d'Iran, emprisonnés après un simulacre de procès.  Dîner et projection d'un film sur « l'Institut du Temple » présenté par Mr. Jean Marc Rosenfeld, délégué pour l'Europe de « l'Institut du Temple ». Constitution de la section française de « l'Institut du Temple » dont la présidence a été confiée à Mr. Sauveur Atthar.  
Octobre 2000 : Constitution d'un comité de crise qui réagit auprès des radios et de la presse pour lutter contre la désinformation et l'agression dont a été victime l'Etat d' Israël.  Tous les matins nous avons adressé un communiqué de presse aux journaux et radios ainsi que des lettres de protestation à Mrs. Jacques Chirac, Président de la République  Lionel Jospin, Premier Ministre                                et Hubert Vedrine, Ministre des Affaires Etrangères. Une lettre de soutien a été adressée à : Mr. Moshé Katsav, Président de l'Etat d'Israël, Mr. Ehud Barak, Premier Ministre Mr. Shlomo Benami, Ministre des Affaires Etrangères Mr. Jacques Revah, Ministre Plénipotentiaire de l'Ambassade d'Israël.   
Novembre 2000: Voyage de solidarité en Israël.
 Mai 2001 : Conférences et vente de matériel à Maisons Alfort (13 mai)                                  «                   «             «        à Paris (17 mai) avec le Comité de l'Institut du Temple.  
Octobre 2001: Concert de musique liturgique organisé par le Comité de l'Institut du Temple et avec notre contribution.  
Novembre 2001 : Dîner en l'honneur de Son Excellence Elie Barnavi, Ambassadeur d'Israël en France.  
Janvier 2002 : Voyage en Israël et cérémonie de 20 Bar-Mitsva et réception au Centre Fanny Kaplan.  
Mai 2002: Voyage à Toulouse pour régler les modalités de la création de la section toulousaine.  Dîner en l'honneur du Président de la W.S.F. Mr. Nessim Gaon, Mr. Yéhezkel Zackaï Trésorier et Mr. Daniel Haïk,  Secrétaire Général.   
Juin 2002: Voyage en Israël de 5 délégués pour participer au 34ième Congrès Sioniste.  
Octobre 2002: Voyage à Barcelone de quelques délégués pour participer au Congrès Sépharade Mondial organisé par Mr. Jako Ventura.
 Novembre 2002: Séminaire à Toulouse présidé par Mr. Raphael Amsellem.  
Décembre 2002: Participation du Président de la F.A.S.F aux activités de l'Union Inter Communautaire de France pour le rassemblement des Juifs Francophones en Israël en décembre 2002.  
Janvier 2003: Voyage de soutien en Israël et célébration de 27 Bar-Mitsva au Kotel et réception au Centre Fanny Kaplan.  
Mars 2003: Réunion de la Commission de Préparation du Congrès à Paris et invitation de tous les participants ainsi que Mr. Roger Pinto, Président de Siona, à dîner avec Mr. Nessim Gaon et son épouse. Les invités  d'honneur étaient Son excellence l'Ambassadeur d'Israël en France Mr. Nessim Zvili et son épouse Huguette.  Dîner de retrouvailles au cours duquel Mr. Raphy Masliah, Directeur Adjoint de l'Office Israélien du Tourisme a distribué le diplôme de  « La Lumière » à tous les participants du voyage en Israël.  
Juin 2003: Assemblée Générale.
Fédération Sépharade du Canada   
 Description et Bilan des activités pour   2000
  A. Culture, Jeunesse, Voyages en Israel  Janvier :Participation à la fête de Hanouka inter-synagogues.  Assistance de 500 personnes de diverses synagogues sépharades et ashkénazes.  Camp B'nei Brith Séminaire-shabbaton pour jeunes leaders, parrainé par le Kéren Kayémet LéIsraël avec la présence du Consul Général d'Israël à Montréal, Mr. Shlomo Avital, Mrs. Shaul Kochavi et Mooli Brog du département éducatif du K.K.L, de Mr. Sylvain Symard ancien Ministre des Relations Internationales du Québec et du professeur Mr. Julien Bauer.  Participation de 35 jeunes, 5 conférenciers et 10 cadres.  Février :  Subvention à une étudiante de condition modeste pour sa participation à « The March of The Living. »   Prêt (remboursable) à un étudiant de condition modeste pour sa participation à « The March of The Living ».  Mai : Dîner parlementaire à Ottawa en présence de Mrs. Shimon Pérés et Jean Chrétien (assistance 1,200 personnes).  Subvention à 10 jeunes du Centre Hillel.  Conférence du journaliste Naftali Bensimon à l'occasion du Yom Haatsmaout.  Juin : Subvention à la Quinzaine Sépharade 2000 du Centre Communautaire Juif.  Subvention au programme du Jeune Leadership Sépharade de la C.S.Q.  Subvention au voyage des élèves de l'Ecole Maimonide en Israel.  Prix divers à des élèves méritants de l'Ecole Maïmonide.  Subvention au Sephardic Educational Center (Branche de Montréal) pour sa Convention Internationale « Judaism with a smile »  Subvention pour voyage en Israël du Centre Hillel  Août :  Participation au programme de conférences d'Emmanuel Halperin (journaliste de la Télévision à Kol Israel).  Septembre :  Participation au programme de rencontres avec Olivier Guland (Directeur de l'Information du Magazine Français Tribune Juive).  Octobre : Subvention à un jeune pour représenter la Fédération au Congrès de FESELA.  Subvention pour la publication du livre de Mr. David Bendayan  « Une Jeunesse Tangéroise ».  Décembre : Allocation de frais pour 2 conférences de Shlomo Malka (directeur d'antenne à RCJ-Paris) sur Israel à l'Université de Montréal et sur Lévinas à la Bibliothèque Publique Juive.  Cette activité a été réalisée conjointement avec les Amis Canadiens de l'Alliance Israélite Universelle.  Subvention au séminaire-shabbaton « Vibrations d'Israel » du Centre Hillel (100 participants).  Subvention pour le shabbaton-séminaire du Jeune Leadership Sépharade de la Communauté Sépharade du Québec. Participation de 35 jeunes avec la participation de Mr. Shlomo Avital,   Consul Général d'Israel à Montréal.  Subvention au Programme PASI (frais administratifs).  Subvention à la Branche Torontoise de la Fédération pour des programmes culturels.   Coût total des activités $34,888
7-    Activités Principales en 2001-2003 :
1-Séminaire à Bakou (Azerbadjan) En avril 2001, la F.S.M. a financé une partie d'un colloque qui s'est tenu à Bakou, capitale d'Azerbadjan, sur le thème : « les Juifs du Caucase ».  Le Trésorier et le Secrétaire Général y ont pris part.  Des chercheurs éminents d'Israël, des Etats-Unis, de Russie et d'Azerbadjan y étaient présents aussi.  Les participants ont rencontré le Premier Ministre d'Azerbadjan et ont visité conjointement avec l'Agence Juive, une petite ville très spéciale appelée Krashna Slovodan qui, jusqu'à ce jour, a gardé sa spécifité juive de l'Europe, une communauté juive vibrante et de belles synagogues.  
2- Centre liturgique Sépharade : En octobre 2001, un nouveau centre liturgique sépharade a été inauguré à Montréal (Canada).  Ce centre a été fondé à l'initiative de la Fédération Sépharade Canadienne, grâce au soutien de la Fédération Sépharade Mondiale et d'autres bienfaiteurs.  
3- Congrès à Montevidéo : En novembre 2001, un congrès très impressionnant des représentants éminents de FESELA, la Fédération Sépharade de l'Amérique Latine, s'est tenu à Montevideo, Uruguay.  Le Trésorier et le Secrétaire Général y ont pris part et on y a discuté des problèmes des branches sépharades de FESELA, notamment de la situation difficile des Juifs d'Argentine.               
4-Aide aux Juifs d'Argentine : La Fédération Sépharade Mondiale s'est tout de suite mobilisée lorsque la crise financière a éclaté en Argentine afin d'aider les familles sépharades et d'origine orientale nécessiteuses.  La Fédération a alloué un budget de $10,000 qui a été transféré par ses bureaux au Mexique et distribué aux familles.  La Fédération Sépharade Mondiale est en relations étroites avec les leaders de Fesela en Argentine. Avant la crise économique en Argentine, la Fédération Sépharade Mondiale s'est chargée d'une partie des dépenses de la visite dans ce pays de l'Ancien Président de l'Etat d'Israel, Mr. Itshak Navon, visite organisée par la Fédération Sépharade d'Argentine.  
5- Cérémonies de Bar-Mitsva : Durant les années 2001-2002, la Branche Française de la Fédération Sépharade a organisé plusieurs soirées en vue de mobiliser des fonds pour célébrer les Bar-Mitsva d'enfants nécessiteux. De même, avec l'encouragement et l'aide de la Fédération Sépharade Mondiale, la Branche Française a entrepris la collecte de fonds à travers ses différents cercles pour les enfants en détresse de Jérusalem. Par ailleurs, la Commission Sociale de la Fédération, sous la présidence de Mr. Jacques Abihssira, a organisé dans les années 2002-2003, trois cérémonies de Bar-Mitsva pour 75 enfants des couches démunies de la population. Deux des cérémonies ont eu lieu au Centre Fanny Kaplan à Jérusalem, et la troisième a eu lieu, en juin 2003, dans le cadre de la visite des membres de la Fédération Française en Israel, dans une salle des fêtes à Béer-Sheva, en la présence des adjoints au maire de la ville et autres personnalités honorables.      
 6-   Délégations de solidarité :   En 2002-2003, la Fédération Mondiale a participé à l'organisation et au financement de cinq délégations de solidarité avec l'Etat d'Israël, toutes en provenance de notre branche française. Il convient de mentionner notamment la délégation des responsables de la Fédération des Associations Sépharades de France (FASF) qui s'est rendue en Israël en janvier 2002, en pleine période d'attentats.  Environ 50 personnes ont participé à  cette délégation, qui a pu rencontrer le Président de l'Etat Mr. Moché Katzav, ainsi que le vice-Premier ministre Elie Ichaï.  Cette délégation a eu le mérite d'être la première à entreprendre une marche de solidarité sur la Rue Jaffa au cœur de Jérusalem, et ce quelques heures à peine après qu'un attentat-suicide s'y soit produit causant la mort de plusieurs Israéliens. Ce geste haut en symbole a profondément ému les passants qui ont salué notre délégation souvent les larmes au yeux. Cette marche s'est terminée devant la place Tzion,  par un dépôt de gerbes sur le site d'un attentat particulièrement meurtrier qui a coûté la vie au jeune Moche Dahan, étudiant, originaire de France.   De plus, une autre délégation de la branche française est arrivée en Janvier 2003, sur le même modèle que celle de 2002.           La Fédération a aussi participé à l'organisation et au financement de 4 autres missions de solidarité : deux composées de membres de l'AIO (Association des Israélites de l'Oranie) et deux autres de  l'organisation «Siona», membre des institutions de la Fédération.                                                                                
7-La Caravane Sioniste :   Etant donné que la Aliya a de tout temps été une priorité pour les leaders de la Fédération, il a été décidé de participer au financement de la caravane sioniste qui a sillonné la France en mars 2002.  La caravane a traversé Paris, Lyon, Grenoble, Nice, Cannes, Toulouse, Montpellier, Marseille, Perpignan et Bordeaux. L'un des deux conférenciers de cette caravane était le secrétaire général Daniel Haïk.  De l'avis général, ce programme a été un grand succès et a permis à ces communautés de mieux faire connaissance avec la Fédération Sépharade.                      
8- Camp d'été pour les victimes du terrorisme :                    La Fédération Sépharade de Salonique (Grèce) et son          Président Mr. Yaacov Benmayor, s'est proposée d'accueillir       Un groupe de jeunes israéliens, victimes des attentats       Terroristes survenus en 2002 dans le grand camp de vacances       organisé par la communauté juive de Salonique.  La Fédération        Sépharade Mondiale a relevé le défi :   En accord avec le Bitouah Leoumi, et avec le concours de la   compagnie El Al, nous avons pu envoyer dans ce camp d'été, une douzaine de jeunes blessés des attentats terroristes pour qui ce voyage a été une expérience passionnante et l'occasion, pour eux  de trancher avec la difficile réalité qui est la leur au quotidien.    Cette initiative a été largement couverte par les medias en Israël et les participants ont été interviewés par la Radio d'Israël.            
9-Voyage sur les traces du Judaïsme Sépharade:          Il s'agit d'un programme pilote de la Fédération Sépharade Mondiale.   Avec la collaboration de « Taglit » et  de la « Havaya Hayisraelit », la Fédération Sépharade Mondiale a permis à 50 étudiants juifs de France de partir sur les traces du judaïsme espagnol et de visiter les villes de Tolède, Cordoue, Ségovie, Grenade etc…Ce voyage a eu lieu au mois d'août 2002.  Ces jeunes ont passé une semaine en Espagne, puis 10 jours en Israël.  Ce voyage a été un grand succès.  L'interview de ces étudiants par la Radio Juive de France, a montré  que ces derniers avaient parfaitement intériorisé le message sioniste qui leur avait  été délivré durant ce voyage (par l'intermédiaire d'un excellent guide).  A l'issue de ce voyage nous sommes parvenus à la conclusion  qu'il fallait continuer à organiser de tels voyages pour la jeunesse juive sépharade afin de placer l'Espagne sur la «carte des racines du monde juif » dans le but de renforcer la conscience sioniste au sein de la jeunesse juive sépharade ainsi que son attachement à l'Etat d'Israël.   A la suite du succès du premier voyage qui a eu lieu en août 2002, la Fédération a organisé un second voyage d'une semaine pour environ 50 étudiants juifs de France qui ont passé une semaine l'été dernier en Espagne.  Ce séjour leur a permis de visiter les sites juifs avec un guide israélien de la « Havaya Hayisraélite » et d'Espagne ils ont transité par Israel où un séjour supplémentaire  a été organisé à leur intention dans le cadre du programme « Taglit ». De même, en 2003, la Fédération a participé au financement de 3 autres voyages en Espagne d'étudiants juifs de France. Au total, environ 150 jeunes juifs ont visité l'Espagne juive avec l'aide de la Fédération.          
10-Congrès de Dor Hahemshech de FESELA :    Le Congrès du Dor Hahemshech de la Fédération Sépharade en Amérique Latine a eu lieu  du 8 au 12 décembre , 2002 à Santiago, Chili, en la présence de 70 jeunes juifs de toute l'Amérique Latine.    Ce congrès, qui a été financé en grande partie par la Fédération Mondiale, a permis aux jeunes sépharades d'Amérique Latine de se rapprocher, d'échanger des impressions et d'envisager des projets communs. Ces jeunes ont décidé de créer un «Young Leadership» qui sera en étroite relation avec la direction centrale de Fesela.   La Fédération, avec l'aide du Département des Activités Sionistes, a délégué un représentant à ce congrès qui a mis en évidence l'importance des thèmes sionistes pour cette jeunesse.    
11-Témoignages vidéo des ressortissants des pays arabes :   Dr. Hélène Trigano de France a conçu l'initiative d'un projet ayant pour objet un enregistrement audio-visuel précieux des témoignages de juifs ayant vécu sous les gouvernements islamiques et qui ont été forcés de quitter leurs pays pour s'installer en Israël.    L'idée est d'imiter la réalisation remarquable de Steven Spielberg qui a recueilli des témoignages de la Shoah, et d'en faire autant avec le monde sépharade.  La Fédération Sépharade Mondiale a décidé de donner son soutien à cette initiative et a pris part à ce « programme pilote ».   
12-Séminaire de formation en France :   La Fédération Sépharade Mondiale a participé financièrement au séminaire de formation organisé à Toulouse et auquel ont pris part 50 jeunes militants, venus de tous les coins de France.    
13-La semaine sépharade à Montréal - Canada - activité  courante :   La Fédération Sépharade Mondiale a pris part dans l'organisation et le financement de la semaine sépharade qui s'est tenue au mois de mai dernier à Montréal, Canada.  La Fédération a également prêté main forte à l'organisation d'activités variées telles que un shabbat pour les candidats à l'immigration, un shabbat réservé aux célibataires de la communauté sépharade, ou encore le soutien et support du Centre de Liturgie Sépharade (voir le rapport des activités de la Fédération Canadienne).    
14-Organisation de shabbats :   La Fédération Sépharade Mondiale a financé l'organisation de « shabbats » pour le centre des étudiants francophones (sépharades).    Elle a également participé à l'organisation de « shabbats » et de soirées musicales et liturgiques.               
  15-  Congrès Sépharade à Barcelone :   La Fédération Sépharade Mondiale a envoyé une importante délégation avec à sa tête le Président Mr. Nessim Gaon, au premier Congrès Sépharade à Barcelone.  Environ 40 leaders des différentes branches de la Fédération ont pris part à ce Congrès et ont profité pour réunir le Présidium lequel a décidé l'organisation d'un Congrès de la Fédération au mois de novembre, 2003, à Jérusalem  (avant ou bien après les débats de la Convention et le Comité d'Action Sioniste).      
16-Ouverture d'un site internet :   La Fédération Sépharade Mondiale a ouvert cette année un site internet actif dans lequel l'on pourra trouver le détail des activités.  
L'adresse : www.worldsef.org    
17-Congrès des pays des Balkans :  Un congrès des pays des Balkans s'est tenu à Salonique du 6 au 8 avril 2003, avec la participation de délégués importants de tous les pays des Balkans.  Le Président de la Fédération Sépharade Mondiale était l'invité d'honneur à ce congrès au cours duquel on a inauguré  la création de cette nouvelle branche de la Fédération Sépharade. Mr. Yakov Benmayor a été nommé coordinateur jusqu'à l'élection d'un nouveau président de la branche.           18-Congrès International à Montréal - Canada :  Un congrès international s'est tenu à Montréal (Canada) entre le 26 et le 28 mai, 2003, organisé par la Fédération Sépharade Canadienne. Durant ce congrès, des débats captivants et de très haut niveau ont eu lieu sur le sujet « Identité Juive Moderne ».  Des conférenciers éminents du Canada, des Etats-Unis, de France et d'Israël ont pris part à ce Congrès important, organisé par Mr. Judah Castiel , Président de la branche canadienne.  De même, des ministres des gouvernements du Québec et du Canada ont pris part à la cérémonie inaugurale qui s'est tenue à l'Université Concordia à Montréal.  L'invité d'honneur du Congrès n'était autre que le Président de la Fédération Sépharade Mondiale, Mr. Nessim Gaon.  La F.S.M. a participé au financement du Congrès.  19-Bourses aux étudiants en doctorat :  Le 19 juin, 2003, dans la salle Weizman de l'Agence Juive à Jérusalem, a eu lieu la cérémonie de la distribution des bourses d'études par la Fédération Sépharade Mondiale à 15 étudiants en doctorat, nouveaux immigrants.  Le thème de leur thèse est étroitement lié à la culture et au patrimoine sépharades.  Les boursiers, sépharades aussi bien qu'ashkénazes, venaient de divers pays (Etats-Unis, France, Russie, Brésil etc…).  Les bourses ont été remises par Mr. Nessim Gaon, Président de la Fédération Sépharade Mondiale, lors d'une cérémonie  très émouvante.  Mr. Ilan Rubin a représenté l'Organisation Sioniste Mondiale à cette cérémonie. C'est la première fois après dix ans que la Fédération accorde des bourses aux étudiants en doctorat et elle a bien l'intention de renouveler cette belle tradition et même de l'élargir pour l'année prochaine.               20- La Commission Paritaire :        Dans le cadre de la Commission Paritaire de la Fédération Sépharade Mondiale et de la Fédération Sépharade d'Israël, il a été décidé d'aider, en 2003, à financer des cours dans les universités pour la préservation du patrimoine du judaïsme nord-africain. De même, cette Commission oeuvre pour l'encouragement des écrivains qui traitent du patrimoine du judaïsme espagnol.   
     Rédigé par Daniel Haik, Secrétaire Général
Rapports d'Activités des Branches de la       Fédération Sépharade Mondiale  2001-2003  
1. France
2. Fesela (Amérique Latine)
3. Canada
Rapport des activités   de la   Fédération des Associations  Sépharades de France
Décembre 1998 : Participation et contribution au gala de la Communauté de Livry-Gargan à Pavillons-sous-Bois. Animation du groupe Alabina. Grand succès de ce gala.  
Janvier 1999 : Voyage de solidarité en Israël des dirigeants communautaires de la Fédération.Rencontre avec des ministres israéliens, visite d'une base militaire, cérémonie de Bar-Mitzva  pour des enfants pauvres.
  Mai 1999 : Grand dîner en l'honneur de Son Excellence Eliaou Ben Elissar, Ambassadeur d'Israël en France, en présence de  Mr. Jacques Revah Ministre Plénipotentiaire    Mr. David Messas, Grand Rabbin de Paris et Madame Mr. Nissim Gaon, Président de la W.S.F. et Madame Mr. Dov Puder, Délégué Général de l'Agence Juive Mr. Albert Czarnobroda, Président du KKL France ainsi que de nombreux présidents d'associations et de communautés.  
Octobre 1999: Déjeuner avec 50 participants organisé par Mme Danielle Sitbon, responsable de la section féminine de la Fédération auprès de l'Association « Ner Néchama » du Consistoire Central de France.  Constitution d'un comité de rédaction sous la responsabilité de Mr. Georges Benazera, en vue de la publication d'un journal « La Voix Sépharade ».  Un seul numéro a été publié, faute de moyens financiers.  
Novembre 1999: Séminaire de formation et d'information à Nice en collaboration avec le KKL (Moshé Cohen) et la participation de Mr. Dov Puder, responsable pour l'Europe de l'Agence Juive.  Accueil chaleureux de la part de la Communauté de Nice, son Grand Rabbin Mr. Bensoussan et son président Guy Tubiana, Mr. Léon Bessis et son épouse.     
Décembre 1999: Colloque avec Mr. Shmouel Trigano sur les « Juifs d'Algérie » dans le cadre du « Collège des Etudes Juives », avec la participation de nombreux écrivains et philosophes et de personnalités telles que Mr. Pierre Dray, premier Président de la Cour de Cassation, Mr. Lucien Kalfon, Préfet, Son Excellence Mohamed Ghoualmi, Ambassadeur d'Algérie accompagné de son conseiller diplomatique et de son attaché culturel.  
Janvier 2000 : voyage de solidarité en Israël des dirigeants communautaires. Rencontre avec le Président de l'Etat Moche Katzav. Rencontre avec des ministres, le porte-parole de Tzahal, visite dans une base militaire, cérémonie de Bar Mitzva pour des enfants pauvres.
 Mars 2000:  Participation et soutien à la soirée organisée par l'A.I.O. au profit de l'Association Israélienne « Les Rendez-Vous du Cœur ». Cette soirée a permis à l'A.I.O. de verser au « Rendez-Vous du Cœur » une somme assez importante.  Organisation d'une Tombola en association avec la Commission Social de la W.S.F. présidée par Mr. Jacques Abihssira.
 Avril 2000: Participation à la manifestation de soutien organisée par Siona aux 13 Juifs d'Iran, emprisonnés après un simulacre de procès.  Dîner et projection d'un film sur « l'Institut du Temple » présenté par Mr. Jean Marc Rosenfeld, délégué pour l'Europe de « l'Institut du Temple ». Constitution de la section française de « l'Institut du Temple » dont la présidence a été confiée à Mr. Sauveur Atthar.  
Octobre 2000 : Constitution d'un comité de crise qui réagit auprès des radios et de la presse pour lutter contre la désinformation et l'agression dont a été victime l'Etat d' Israël.  Tous les matins nous avons adressé un communiqué de presse aux journaux et radios ainsi que des lettres de protestation à Mrs. Jacques Chirac, Président de la République  Lionel Jospin, Premier Ministre                                et Hubert Vedrine, Ministre des Affaires Etrangères. Une lettre de soutien a été adressée à : Mr. Moshé Katsav, Président de l'Etat d'Israël, Mr. Ehud Barak, Premier Ministre Mr. Shlomo Benami, Ministre des Affaires Etrangères Mr. Jacques Revah, Ministre Plénipotentiaire de l'Ambassade d'Israël.  
 Novembre 2000: Voyage de solidarité en Israël.  

Mai 2001 : Conférences et vente de matériel à Maisons Alfort (13 mai)                  
                «                   «             «        à Paris (17 mai) avec le Comité de l'Institut du Temple.  
Octobre 2001: Concert de musique liturgique organisé par le Comité de l'Institut du Temple et avec notre contribution.
 Novembre 2001 : Dîner en l'honneur de Son Excellence Elie Barnavi, Ambassadeur d'Israël en France.  
Janvier 2002 : Voyage en Israël et cérémonie de 20 Bar-Mitsva et réception au Centre Fanny Kaplan.  
Mai 2002: Voyage à Toulouse pour régler les modalités de la création de la section toulousaine.  Dîner en l'honneur du Président de la W.S.F. Mr. Nessim Gaon, Mr. Yéhezkel Zackaï Trésorier et Mr. Daniel Haïk,  Secrétaire Général.        
Juin 2002: Voyage en Israël de 5 délégués pour participer au 34ème Congrès Sioniste.  
Octobre 2002: Voyage à Barcelone de quelques délégués pour participer au Congrès Sépharade Mondial organisé par Mr. Jako Ventura.  
Novembre 2002: Séminaire à Toulouse présidé par Mr. Raphael Amsellem.
 Décembre 2002: Participation du Président de la F.A.S.F aux activités de l'Union Inter Communautaire de France pour le rassemblement des Juifs Francophones en Israël en décembre 2002.  
Janvier 2003: Voyage de soutien en Israël et célébration de 27 Bar-Mitsva au Kotel et réception au Centre Fanny Kaplan.
 Mars 2003: Réunion de la Commission de Préparation du Congrès à Paris et invitation de tous les participants ainsi que Mr. Roger Pinto, Président de Siona, à dîner avec Mr. Nessim Gaon et son épouse. Les invités  d'honneur étaient Son excellence l'Ambassadeur d'Israël en France Mr. Nessim Zvili et son épouse Huguette.  Dîner de retrouvailles au cours duquel Mr. Raphy Masliah, Directeur Adjoint de l'Office Israélien du Tourisme a distribué le diplôme de  « La Lumière » à tous les participants du voyage en Israël.  Juin 2003: Assemblée Générale.        
F E S E L A
La Fédération Sépharade de l'Amérique Latine existe depuis 33 ans.  Il s'agit d'un organisme démocratique à la tête duquel 12 personnes ont successivement assumé leur fonction de président et qui regroupe 12 pays : l'Argentine, le Brésil , la Colombie, le Chili, les Etats-Unis ( Miami), le Guatemala, le Mexique, le Panama, le Paraguay, le Pérou, l'Uruguay et le Vénézuela.  L'objectif principal de FESELA est de sauver, de préserver et de propager le patrimoine sépharade.  FESELA mène une activité continue sans interruption à ce jour et chaque jour de nouveaux membres y adhèrent. FESELA supporte les commissions et les communautés sépharades à travers toute l'Amérique Latine.  Dans chaque pays, les commissions de FESELA représentent les communautés, se réunissent régulièrement pour fixer de nouveaux objectifs et un programme d'activités et  pour œuvrer à leur réalisation. De juillet 2001 jusqu'en juillet 2003, 159 activités ont été réalisées et 210 réunions ont eu lieu.
ACTIVITES :  
Semaine sépharade et soirée sépharade
 5
  Culture    
Musique populaire
6
 Musique liturgique    
 1
Poésie
1
 Danse
2
Théâtre
1
Présentation de livres
6
Dessin et sculpture
1
Films
1
D.V.D. Vidéo
8
Centres d'études
3
Cours de ladino
25
Conférences
12
Interviews dans les journaux, la radio et la télévision
3
 TRADITION :  

Mets sépharades
Expositions
5
Concours
1
Publicité
2
Liturgie
4
Célébrations
1
Visites dans les villes
1
 FETES ET CELEBRATIONS D'EVENEMENTS:

 Expulsion d'Espagne        
8
Fondation de communautés
2
Personnalités importantes
4
Dates historiques
8
Création et entretien de parcs, de jardins et de  monuments liés à l'histoire sépharade
3
Liens avec : Les Ambassades d'Israel, d'Espagne, de Grèce, de  Turquie et autres…
5
Gouvernements locaux
10
 Organismes juifs
7
 Participation à des évènements à caractère juif :

Régionaux
4
Internationaux
3

 ACTIVITES COURANTES:  
Services sociaux                                                                 
4
Congrès de jeunes                                                              
1
Aide aux communautés dans la détresse                         
10
 Internet                                                                                
1

REUNIONS :

 Réunions hebdomadaires, bimensuelles ou mensuelles pour des débats idéologiques et organisation d'activités    
191
Voyages des directeurs dans le continent                            
18
Réunions de la direction élargie                                              
1
   Pour plus ample information, adressez-vous au site : www.fesela.org                            

 Fédération Sépharade du Canada    
Description et Bilan des activités pour 2000

 A. Culture, Jeunesse, Voyages en Israel
 Janvier :Participation à la fête de Hanouka inter-synagogues.  Assistance de 500 personnes de diverses synagogues sépharades et ashkénazes.  Camp B'nei Brith Séminaire-shabbaton pour jeunes leaders, parrainé par le Kéren Kayémet LéIsraël avec la présence du Consul Général d'Israël à Montréal, Mr. Shlomo Avital, Mrs. Shaul Kochavi et Mooli Brog du département éducatif du K.K.L, de Mr. Sylvain Symard ancien Ministre des Relations Internationales du Québec et du professeur Mr. Julien Bauer.  Participation de 35 jeunes, 5 conférenciers et 10 cadres.
 Février :  Subvention à une étudiante de condition modeste pour sa participation à « The March of The Living. »   Prêt (remboursable) à un étudiant de condition modeste pour sa participation à « The March of The Living ».  
Mai : Dîner parlementaire à Ottawa en présence de Mrs. Shimon Pérés et Jean Chrétien (assistance 1,200 personnes).  Subvention à 10 jeunes du Centre Hillel.  Conférence du journaliste Naftali Bensimon à l'occasion du Yom Haatsmaout.  
Juin : Subvention à la Quinzaine Sépharade 2000 du Centre Communautaire Juif.  Subvention au programme du Jeune Leadership Sépharade de la C.S.Q.  Subvention au voyage des élèves de l'Ecole Maimonide en Israel.  Prix divers à des élèves méritants de l'Ecole Maïmonide.  Subvention au Sephardic Educational Center (Branche de Montréal) pour sa Convention Internationale « Judaism with a smile »  Subvention pour voyage en Israël du Centre Hillel  
Août :  Participation au programme de conférences d'Emmanuel Halperin (journaliste de la Télévision à Kol Israel).  
Septembre :  Participation au programme de rencontres avec Olivier Guland (Directeur de l'Information du Magazine Français Tribune Juive).  
Octobre : Subvention à un jeune pour représenter la Fédération au Congrès de FESELA.  Subvention pour la publication du livre de Mr. David Bendayan  « Une Jeunesse Tangéroise ».              
Décembre : Allocation de frais pour 2 conférences de Shlomo Malka (directeur d'antenne à RCJ-Paris) sur Israel à l'Université de Montréal et sur Lévinas à la Bibliothèque Publique Juive.  Cette activité a été réalisée conjointement avec les Amis Canadiens de l'Alliance Israélite Universelle.  Subvention au séminaire-shabbaton « Vibrations d'Israel » du Centre Hillel (100 participants).  Subvention pour le shabbaton-séminaire du Jeune Leadership Sépharade de la Communauté Sépharade du Québec. Participation de 35 jeunes avec la participation de Mr. Shlomo Avital,   Consul Général d'Israel à Montréal.  Subvention au Programme PASI (frais administratifs).  Subvention à la Branche Torontoise de la Fédération pour des programmes culturels.
  Coût total des activités $34,888          
Fédération Sépharade du Canada
  Description et Bilan des activités pour   2001
 A. Culture, Jeunesse, Israel  
 Janvier : Participation à un évènement culturel sépharade organisé par le Kéhilah Center de Toronto.
 Février : Participation à une conférence du Rabbin Elie Mansour à Toronto.
 Mars : Subvention au Centre Etudiant Hillel pour la semaine israélienne et shabbaton.  Participation au Projet PASI.  Subvention à une étudiante pour un projet.
  Avril : Participation à une activité culturelle à Ottawa avec l'Ambassade d'Espagne.
 Juin : Prix à 4 étudiants méritants de l'Ecole Maïmonide.
  Août : Bourse à un étudiant pour des études supérieures à Paris.  Subvention à une publication d'un ouvrage sépharade.  Subvention à 2 jeunes athlètes montréalais pour les Maccabiades à Philadelphie.
 Octobre : Subvention au Centre Liturgique Sépharade.  Subvention à une activité culturelle à caractère israélien pour les aînés sépharades.
 Novembre : Tenue d'une série de conférences sur Israel avec des conférenciers israéliens et ayant trait à la situation au Proche-Orient (Centre Communautaire Juif, Centre Hillel, Comité Canada-Israel, Communauté Sépharade du Québec, Fédération Sépharade du Canada).  Tenue d'une série de conférences à caractère juif et sépharade par le professeur Armand Abecassis de l'Université de Bordeaux.  Soirée de lancement de l'Institut de la Culture Sépharade en présence de nombreux consuls généraux et de personnalités du monde universitaire et politique.  Subvention pour le séjour à Montréal de l'équipe de football d'Ashdod.  Subvention sous forme de bourses pour le projet PASI.  Subvention au Sephardic Educational Center de Montréal pour la tenue d'un shabbaton avec le Rabbin Benito Garzon.   
Coût Total des activités : $34,175      
 Fédération Sépharade du Canada              
    Description et bilan des activités pour 2002
Février : Shabbaton organisé pour les jeunes du programme « Jeune Leadership Sépharade » sur le thème d'Israël. Participation à la journée parlementaire à Ottawa (rencontre avec les ministres fédéraux et les médias sur la situation en Israël), dîner de clôture avec le Premier Ministre du Canada Mr. Jean Chrétien et le Président de l'Etat d' Israël Mr. Moshé Katzav.
  Mars : Visite au Québec de Mr. Shlomo Ben-Ami, ancien Ministre des Affaires Etrangères d'Israël. Participation à une rencontre avec la presse et les dignitaires montréalais, organisation d'une réception en l'honneur du ministre et du personnel politique du Ministère des Relations Internationales du Québec.  Participation à la fête de la Mimouna organisée à Toronto par le Kehilah Sephardic Center.
  Avril : Soutien à la campagne en faveur d'Israël lancée par la Fédération Sioniste Canadienne.  Soutien au lancement d'un CD de musique liturgique sépharade de Mr. Solly Lévy à Toronto.  Participation à la grande manifestation de Yom Ha'atsmaout à Montréal organisée par la communauté juive (25,000 personnes) en présence du Ministre Melchior.  Kiddoush de Yom Ha'atsmaout en l'honneur du Consul Général d'Israel.
  Juin : Soutien à la campagne de financement de l'Ecole Maïmonide.  Contribution aux prix décernés aux meilleurs élèves de l'Ecole Maïmonide.  Participation de la FSC au Congrès du Présidium de la WSF à Jérusalem.  Participation au volet israélien de la Quinzaine Sépharade.
  Août : Participation à la soirée liturgique sépharade conjointement avec le Centre Communautaire Juif, le Communauté Sépharade du Québec et la Communauté Sépharade de Laval.  
 Octobre : Participation au projet Sar-El en Israël en collaboration avec la Communauté Sépharade du Québec et le Centre Communautaire Juif.  Tenue d'une conférence du Dr. Sophie Jama de l'Université de Nice, sur le marranisme de Montaigne en collaboration avec la Communauté Sépharade du Québec.  Participation au programme du Centre Hillel « Magshimim ».  Participation au colloque international de Barcelone.  Participation à une mission à Madrid et Tolède en vue de la préparation du colloque « Identité et Modernité Sépharade » prévu pour mai 2003.
 Novembre : Participation au colloque « Les Juifs des pays arabes, un exode oublié » organisé par le Congrès Juif Mondial et le Congrès Juif Canadien régin du Québec.  Participation à une rencontre avec l'éditorialiste Alexandre Adler avec la participation de décideurs économiques de la Ville de Montréal.
 Décembre : Participation à une mission en Israël des leaders juifs francophones.  
Au cours de l'année 2002 : Préparation continue au colloque international « Identité Sépharade et Modernité ».                       
La Fédération Sépharade du Canada
Description des activités   de Janvier à Mai 2003


Février : Appui à la campagne de financement du projet Magshimim (Aliyah de jeunes professionnels en Israel)
 Mars : Participation à la réunion du Présidium à Paris
 Avril : Shabbaton pour 200 jeunes de Montréal et New York à la synagogue Petah Tikvah  Lancement à Montréal du film « Décryptage »  
 Mai : Organisation du rallye de Yom Haatsmaout à Montréal, 20,000 personnes avec la participation de divers organismes communautaires juifs.  Tenue du Colloque International « Identités Sépharades et Modernité » : 12 ateliers, 2 plénières.  Participation de 300 personnes.  Présentation de l'Oratorio du Roi David, participation de 400 personnes.  Soirée musicale de Samy Elmaghribi, participation de 400 personnes  Conférence de Salomon Malka de la Radio Juive RCJ sur Emmanuel Lévinas, participation de 100 personnes.









gggfgf
haut de la page