World Sephardi Federation
pagina en espanol

  1. Historia                                                                                 

2. Objetivos y Metas de la Federación Sefaradí Mundial                                            

3. Estructura  Orgánica de la Federación                                     

4. Las Instituciones de la Federación Mundial                                                            

5. La Federación Sefaradí Mundial en la
    Organización Sionista Mundial.                                                  

6. La Federación Sefaradí en Israel.                                            

7. Principales Actividades en el período 2001-2003.
La Federación Sefaradí Mundial

 1. Historia

El primer Congreso de la Federación Sefaradí Mundial tuvo lugar en Viena, en 1925, organizado por el fallecido Eliyahu Eliachar, presidente de la Comundiad Sefaradí de Jerusalem y vicepresidente de la Federación sefaradí.

El Rabino Ouziel de Israel, y el Rabino Shalom Picciotto, de la diáspora, fueron elegidos como presidentes de la Federación.

Hasta 1951 carecemos de documentación sobre las actividades de la Federación Sefaradí.

Con el objetivo de renovar las actividades de la Federación, se realizó una convención especial en París, en 1951.
Los tres comités de las comunidades sefaradíes: Jerusalem, Haifa y Tel Aviv, estuvieron entre los fundadores de la nueva Federación Sefaradí Mundial.
Asher Ben Roy y Sir Sebag Montefiori, de la diáspora, fueron electos como presidentes de la Federación, y el difunto Eliyahu Eliachar y Behor Shitrit de Israel fueron electos como vicepresidentes.
Los principales fundadores de la Federación fueron: el Prof. Cassin de Francia, el Rabino Jefe Ouziel de Israel, el Rabino Sola de Nueva York, el Rabino Elkalai de Yugoeslavia, y Shitrit y Sitton de Israel.  

1. El Congreso de Jerusalem.

En 1954 se inauguró festivamente el tercer Congreso Sefaradí, con la asistencia de delegados y representantes de todo el mundo. El Congreso inició el camino a una nueva era en la Federación Sefaradí y sus metas fueron claramente definidas:

1. Expresar la unidad del pueblo judío, y todas sus comundiades en el mundo.
2. Asistir al Estado de Israel a alcanzar sus objetivos prioritarios.
3. Fortalecer el legado espiritual y cultural de Israel en las diversas comunidades.
4. Reforzar la colaboración con todas las organizaciones judías.

En lo tocante al período de 1954 a 1973, cuando el sr. Nessim Gaón se incorporó a la Federación, carecemos de toda documentación sobre las actividades de la Federación Sefaradí en Israel. Empero, varios libros autobiográficos de líderes mencionan a la Federación Sefaradí.

Fueron años cruciales e importantes para el Estado de Israel: el establecimiento del estado, las numerosas olas inmigratorias de los países árabes y orientales en las décadas del cincuenta y el sesenta, y las guerras de Israel.

2. La FSM bajo el liderazgo de Nessim Gaón.

En 1973, el sr. Nessim Gaón fue electo presidente de la Federación Sefaradí Mundial.

Nessim Gaón considera al Estado de Israel como el centro espiritual, político y cultural del pueblo judío.
Inmediatamente después de su elección como Presidente de la Federación, Gaón inició negociaciones con el presidente de la Agencia Judía y la Organización Sionista Mundial, Arie Pinkus, cuyo resultado fue que la Federación Sefaradí Mundial estaría vinculada con la Organización Sionista Mundial y tendrá varios representantes: delegados en el Congreso Sionista y el Comité de Acción Sionista, un puesto en el Ejecutivo de la Organización Sionista, en el  Keren Kayemet LeIsrael, y un puesto en la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía.
Desde el punto de vista histórico, el principal logro fue el establecimiento del Departamento de Comundiades Sefaradíes en la Organización Sionista Mundial, con su propio presupuesto anual, así como un fondo de becas para asistir a estudiantes de origen oriental y sefaradí en Israel.

En 1987, se organizó un Congreso Sefaradí que sesionó durante una semana entera: se inauguró en Ginebra, Suiza, el viernes, y continuó durante cuatro días más en Jerusalem. En ese congreso se definieron las instituciones de la Federación Sefaradí Mundial, así como la composición y estructura de sus filiales.

 2. Objetivos y Metas de la Federación Sefaradí Mundial.

La FSM fue creada para alcanzar los objetivos siguientes:

1) Crear, preservar y desarrollar los lazos espirituales y culturales  entre todas las comunidades sefaradíes del mundo, además de reforzar los valores morales y espirituales del judaísmo y del legado sefaradí, con sus matices y pluralismo.

2) Proporcionar apoyo material y moral a las comunidades judías del mundo, trabajar en aras de la unidad del pueblo judío con la preservación de los valores de igualdad, justicia y respeto por las tradiciones específicas de cada comunidad, ya que esas tradiciones son la esencia de su vitalidad y particularidad.

3) Reforzar los lazos entre las comunidades sefaradíes del mundo e Israel, trayéndolas para manifestar su solidaridad con Israel y contribuir a el acercamiento entre esas comunidades, en un espíritu de fraternidad y justicia social.

4) Apoyar a las comunidades sefaradíes en situaciones de riesgo en el mundo, y adoptar las medidas necesarias para ayudarlas a recobrar su libertad.

5) Participar activamente en la lucha por los derechos humanos donde esos seres humanos  sean privados de su libertad, independiente de su origen, raza o credo.


 3. Estructura  Orgánica de la Federación:

Presidente Mundial: Sr. Nessim Gaón.

Tesorero: Sr. Iejezkel Zachai

Secretario General: Sr. Daniel Haik

Presidentes de las filiales principales en el 2003:

Israel:                                            Iejezkel Zachai

Francia:                                        Simon Hazziza

América Latina:                           Isaac Aspani

Canada:                                        Judah Castiel

Italia:                                            Rafaello Fellah

España:                                         Mauricio Hatchwell Toledano

Estados Unidos:                           David Dangur

Turquía:                                       Ilmaz Benadrete

Presidente de la
Comisión Mundial de
Asistencia Social:                        Sr. Jacques Abihsirra

 4. Las Instituciones de la Federación Sefaradí Mundial.

1. El Congreso:

Facultades Generales:

La totalidad de las facultades generales de la Federación son ejercidas por el Congreso, a excepción de lo establecido por la ley o la Constitución.
El Congreso es la instancia de fijación de política de la Federación.

2. El Presidium:

a) Miembros:
   El Presidium (Presidencia) de la Federación está integrado por 34 miembros, en adición al Presidente de la Federación: Catorce (14) miembros son designados por la filial israelí; diez (10) miembros son designados por los Gobernadores, y diez (10) miembros son designados por las filiales de la diáspora, si esa representatividad es posible, como sigue a continuación:

Francia                               Inglaterra                       Asia
América Latina                  Suiza                              Italia
Estados Unidos                  Canada                           Africa

b) Facultades:
    La Federación es administrada por el Presidium, acorde con las políticas y resoluciones adoptadas por el Congreso.

c) Votaciones:
      Cada miembros del Presidium está habilitado a un voto en todas sus sesiones,
      (tanto anuales como las reuniones especiales).

d) Sesiones anuales:
      El Presidium se reúne cada año para su sesión anual.

3. Autoridades:

1) El Presidente:

   El Presidente de la Federación es la autoridad ejecutiva de la Federación y dirige la administración general de sus asuntos y negocios, acorde a las directives fijadas por el Presidium. Preside las reuniones, las sesiones anuales y las reuniones especiales del Congreso, el Presidium y el Comité Ejecutivo de la FSM. Está facultado para designar a los miembros de todos los comités con la aprobación del Presidium, a excepción del Comité Ejecutivo de la FSM, y establecer y designar a los miembros de cualquier otro comité considerado necesario para implementar los programas de la Federación, y se desempeña, ex officio, como miembro de todos los comités a excepción del Comité Ejecutivo de la FSM, en el que ejerce como miembro con voto. El Presidente también designa a los presidentes de los comités, y es el presidente del Comité Ejecutivo de la FSM. En general, el Presidente ejerce todas las tareas vinculadas a su posición de Jefe Ejecutivo y toda tarea que le sea asignada por el Presidium o el Comité Ejecutivo de la FSM, o por el Congreso.

2) Secretario General:
    El Secretario General está a cargo de la administración de las minutas de todas las reuniones, anuales o especiales, del Congreso, del Presidium y del Comité Ejecutivo de la FSM, y es el custodio de los documentos de la Federación.  Se encarga de que todos los comunicados expedidos por la Federación sean enviados adecuadamente, y que los informes, resoluciones, declaraciones y otros documentos sean apropiadamente guardados y archivados, acorde a la ley. En general, desempeña todas las tareas relacionadas con su posición de Secretario General y otras tareas que le sean asignadas por el Presidente, o el Comité Ejecutivo de la FSM.              


a. Las minutas del Congreso son certificadas por el Presidente del Congreso o el Presidente electo.
b. Las minutas de las reuniones del Presidium son certificadas en la reunion siguiente del Comité Ejecutivo de la FSM.
c. Las minutas de las reuniones del Comité Ejecutivo de la FSM son certificadas por el Presidente.
d. Los miembros del Presidium pueden apelar el contenido de las minutas ante el Presidente.


3) El Tesorero:

El Tesorero recauda y mantiene la administración de todos los ingresos y egresos de la Federación y deposita los montos recibidos que son asignados y aprobados por el Presidium. El Tesorero expide un Informe de Balance de la organización para ser presentado en la reunion anual del Presidium. En general, el Tesorero desempeña todas las tareas relacionadas con su cargo y otras tareas que le sean asignadas por el Presidium, el Comité Ejecutivo de la FSM o por el Presidente de la Federación. Los fondos, libros y vales en posesión del Tesorero pueden ser revisados en todo momento, supervisados y controlados por el Presidium, el Comité Ejecutivo de la FSM y el Presidente de la Federación.

4. Presupuesto.

El presupuesto anual de la Federación asciende al monto de $300.000, del cual aproximadamente $100.000 son destinados a gastos de funcionamiento y aproximadamente $200.000 son asignados a las filiales de la Federación o destinados a proyectos promovidos en la sede central de Jerusalem.
 5. La Federación Sefaradí Mundial en la Organización Sionista Mundial

La Federación Sefaradí Mundial es una de las organizaciones afiliadas básicamente a la Organización Sionista Mundial.
Como tal, cuenta con representantes en todas las instituciones sionistas:

El representante de la Federación en el Ejecutivo de la OSM y la Agencia Judía:
Sr. Iejezkel Zacai.

El representante de la Federación en la Junta de Gobernadores de la Agencia Judía:
Sr. Oved Benozer.
El representante de la Federación en el Ejecutivo Sionista-Junta de Gobernadores:
Sr. Jacques Abihssera (Francia)
Sr. Sasson Simantov (suplente - Israel)

Representantes de la Federación en el Comité de Acción Sionista:
Sasson Simantov (Israel)
Itzjak Eshel (Israel)
Jacques Abihssira (Francia)
Simon Haziza (Francia)
Isaac Aaspani (Fesela)
Rafael Hodara (Fesela)
Mike Nassimi (EEUU)
Judah Castiel (Canada)

Oficina de la Federación Sefaradí Mundial:
Calle Radak 7, Jerusalem 92301,
Tel: 972-2-5617173-4-5
Fax: 972-2-5617888


6. La Federación Sefaradí en Israel

1. La Federación Sefaradí en Israel es la organización techo de todas las instituciones comunitarias originarias de los países de Asia, Africa y los Balcanes. La Federación Sefaradí Mundial coopera plenamente con esas organizaciones, en coordinación con la Federación Israel, como socio pleno en las actividades culturales y educativas de la Federación Sefaradí en Israel. Este año, el Departamento y la Federación en Israel han comenzado los preparativos para el Congreso Sefaradí Mundial, con la participación de representantes de las comunidades sefaradíes del mundo, así como representantes de Israel.

2. La Federación Sefaradí Mundial, junto a la filial israelí, ha creado un fondo común para el fomento de escritores sefaradíes y para apoyar varios programas culturales de organizaciones sefaradíes en Israel. El presupuesto de ese fondo asciende al monto de $20.000 y la Federación Mundial contribuye con el cincuenta por ciento de ese monto. Este presupuesto común permite una mejor respuesta a las solicitudes, previniendo las duplicaciones en los apoyos y los subsidios.

3. En cooperación con la filial israelí, la Federación Sefaradí Mundial organizó, en 2001, jornadas de shabat y seminarios de un día de duración sobre los problemas sociales y educativos en Israel. Estas actividades fueron dirigidas por la filial de la Federación en Israel y por varias de las organizaciones sefaradíes.
Los seminarios de shabat de la Asociación de Judíos Marroquíes, Bet Koresh y los comités de las comunidades en Jerusalem y Haifa, realizados en 2000, congregaron a cientos de participantes.

 Informe de Actividades
 de la
Federación Sefaradí Mundial
2001 - 2003
 Principales Actividades en el período 2001-2003:


1. Seminario en Bakou (Azerbadjan)

    En abril del 2001, la Federación Sefaradí Mundial tomó la iniciativa de organizar la primera convención de su tipo en la ex-Unión Soviética, con la meta de organizar algunas actividades en el seno de la comunidad sefaradí de esa ex-república soviética. La convención tuvo lugar en Baku, capital de Azerbaijan. El tópico de la convención fue: los Judíos del Caúcaso. Asistieron el Tesorero y el Secretario General de la FSM. También participaron eminentes investigadores de Israel, Estados Unidos, Rusia y Azerbaijan. Los participantes fueron recibidos por el Primer Ministro de Azerbaijan, y visitaron, en cooperación con la Agencia Judía, una pequeña pero sumamente especial localidad denominada Krashna Slovodan, que hasta la actualidad ha preservado su singular carácter judío europeo oriental, con una dinámica comunidad judía y hermosas sinagogas.

2. Centro de Liturgia Sefaradí

En octubre del 2001 tuvo lugar la ceremonia de inauguración del nuevo Centro de Liturgia Sefaradí en Montreal, Canada. El centro fue creado por iniciativa de la Federación Sefaradí de Canada, gracias al apoyo de la Federación Sefaradí Mundial, entre otros benefactores.

3. Conferencia en Montevideo

En noviembre del 2001, tuvo lugar en Montevideo, Uruguay, una importante Conferencia de Altos Representantes de FESELA, la Federación Sefaradí de América Latina. Asistieron a la conferencia el Tesorero y el Secretario General, y se trató los problemas de las filiales sefaradíes de Fesela.
Los participantes trataron, particularmente, la difícil situación de los judíos en Argentina.

4. Asistencia a los judíos de Argentina

Con el estallido de la crisis financiera en Argentina, la Federación Sefaradí Mundial se mobilizó de inmediato para ayudar a las familias de origen sefaradí necesitadas. La Federación asignó un presupuesto de $10.000 que fue transferido a Argentina a través de la filial en México y distribuido a las familias necesitadas. La Federación Sefaradí Mundial  mantiene un estrecho contacto con los líderes de Fesela en Argentina. Previo al estallido de la crisis en Argentina, la FSM cubrió parte de los costos de la visita a Buenos Aires del ex-Presidente del Estado de Israel, Itzjak Navón, visita organizada por la Federación Sefaradí de Argentina.

5. Bar Mitzvah para niños de familias necesitadas

    La filial francesa de la Federación Sefaradí ha organizado en el período 2001-2002 varias actividades sociales y se donaron fondos para la organización de ceremonias de bar mitzvah para niños necesitados. La filial francesa, fomentada por la FSM, también organizó una campaña de eventos de recaudación de fondos  en sus clubes, en beneficio de los niños necesitados de Jerusalem.

Asimismo, la Comisión de Asistencia Social de la Federación, presidida por el sra. Jacques Abujatzera, organizó en el período 2002-2003 tres ceremonias para 75 niños de bar mitzvah de los sectores pobres de la población. Dos de las ceremonias se realizaron en el Centro Fanny Kaplan de Jerusalem, en el marco de la visita de los miembros de la Federación de Francia, y la tercera ceremonia tuvo lugar en junio del 2003 en el salón de fiestas en Beer Sheva con la participación de los vicealcaldes y otras personalidades locales.

6. Delegaciones de solidaridad

    En el período 2002-2003, la Federación Sefaradí ha participado en la organización y financiación  de seis delegaciones provenientes de la comunidad judía de Francia a visitas de solidaridad con el Estado de Israel. Queremos mencionar particularmente la delegación de la Federación francesa que visitó Israel en enero del 2002, durante la peor ola de atentados terroristas. Aproximadamente cincuenta personas participaron en la delegación, siendo recibidas por el Presidente del Estado, Moshe Katzav, y el entonces viceprimer ministro Eli Ishai. Esta delegación fue la primera en realizar una marcha de solidaridad en la avenida Jaffo, en el centro de Jerusalem, pocas horas después de un cruento atentado terrorista que costó la vida a muchos israelíes. Este acto simbólico conmovió profundamente a los transeúntes en la ciudad, que agradecieron a nuestra delegación con lágrimas en los ojos. La marcha finalizó en la Plaza Sion (Kikar Sion), donde la delegación depositó una ofrenda floral en el sitio donde un atentado previo costó la vida de Moshe Dahan, un estudiante judeo francés.
Asimismo, y gracias a la contribución del Presidente Ejecutivo, del Comité Social y del sr. Jacques Abihssira, veinte jóvenes israelíes de familias necesitadas pudieron celebrar sus ceremonias de Bar Mitzvah en el Muro Occidental, en presencia de los miembros de esa delegación. Después de la ceremonia, los jóvenes fueron invitados a una comida festiva financiada por el Comité Social.

Asimismo, arribó otra delegación de la Federación francesa, en enero del 2003, en un marco similar a la del 2002. La Federación también participó en la organización de otras cuatro delegaciones, dos de la comunidad de Oran y dos de la Organización "Siona".

7. La Caravana Sionista

    Dado que la inmigración (aliá) es considerada por los líderes de la Federación como uno de los tópicos más importantes, se decidió subsidiar los costos de una Caravana Sionista, que en marzo del 2002 recorrió Francia. La caravana visitó París, Lyon, Grenoble, Niza, Cannes, Tolouse, Montpellier, Marsella, Perpignan y Bordeaux. Uno de los dos conferencistas que acompañaron a  la caravana fue el sr. Daniel Haik, el secretario general de la Federación. Fue opinión unánime que ese proyecto, que permitió a las comunidades visitadas conocer mejor el legado sefaradí, constituyó un éxito rotundo.

8. Campamento de verano para víctimas del terrorismo:

El La Federación Sefaradí de Salonika (Grecia), liderada por el sr. Yaacov Benmayor, invitó a un grupo de jóvenes israelíes, víctimas de la ola de atentados terroristas del mes de Julio de  2002, a un prolongado  campamento de verano organizado por la comunidad judía de Salonika. La Federación sefaradí Mundial asumió el desafío, y  en coordinación con el Seguro Nacional de Israel (Bituaj Leumí) y la línea aérea nacional El Al, financió el viaje a Salonika de doce jóvenes israelíes que fueron víctimas de atentados terroristas. El viaje probó ser una experiencia fascinante para ellos y constituyó una oportunidad para alejarse un poco de la dura realidad de la vida diaria. La iniciativa recibió amplia cobertura de la prensa israelí y varios participantes fueron entrevistados por la Radio Estatal de Israel.
9. Siguiendo el sendero del judaísmo en España:

Este programa piloto de la Federación Sefaradí Mundial fue emprendido en colaboración con los programas "Taglit" y la "Vivencia Israelí". La Federación Sefaradí Mundial permitió a cincuenta estudiantes judíos de Francia a viajar a España en la ruta del judaísmo español. Los jóvenes partieron a España en agosto del 2002 y visitaron las ciudades de Toledo, Córdoba, Segovia, Granada, etc... El grupo permaneció una semana en España y diez días en Israel. El proyecto fue un éxito rotundo.
Durante una entrevista concedida a la Radio Judía de París, los jóvenes manifestaron que el viaje fue una experiencia sumamente enriquecedora, una verdadera fuente de inspiración que reforzó sus sentimientos sionistas, gracias también al excelente guía que acompañó al grupo.

Como resultado del viaje, en la Federación hemos decidido que experiencias similares deben repetirse en el futuro, ya que proporcionan a la juventud sefaradí información valiosa y fortalecen su vínculo al sionismo e Israel. Por ende, España debe ser colocada en los "mapas de las raíces del mundo judío".
En vistas del éxito rotundo de la primera gira realizada en agosto del 2002, la Federación promovió otra gira de una semana de duración para cincuenta estudiantes judíos de Francia, que viajaron en el pasado verano a España. Los estudiantes visitaron sitios de significancia judía en España, guiados por un instructor israelí del proyecto la Vivencia Israelí, y de España se trasladaron directamente a Israel, para una gira en el marco del programa Taglit. Asimismo, durante el año 2003 la Federación continuó participando en la financiación de otros tres viajes de raíces a España para estudiantes y jóvenes judíos de Francia. En total, en el presente año viajaron a la España Judía, con la asistencia de la Federación, aproximadamente 150 jóvenes judíos


10. Congreso de Generación Joven (Dor Hemshej) de Fesela:

El Congreso de la Generación Joven-Dor Hemshej de la Federación Sefaradí de América Latina tuvo lugar del 8 al 12 de diciembre del 2002, en Santiago, Chile, con la participación de setenta jóvenes de Argentina, Chile, Venezuela, Brasil, Uruguay, Colombia, México, El Salvador y Honduras. El congreso, financiado en gran parte por la FSM, permitió a jóvenes sefaradíes de América Latina a conocerse, intercambiar impresiones y formar proyectos conjuntos. Los participantes resolvieron establecer un "liderazgo joven" que trabaje en estrecho contacto con el liderazgo de Fesela. Con la asistencia del Departamento de Actividad Sionista de la OSM, la Federación delegó un representante a este congreso que resaltó la importancia de conducir a estos estudiantes a conocerse entre ellos y a tratar con temas sionistas.

11. Testimonios en video de judíos de países árabes:

La dr. Helen Trigano de Francia realizó el proyecto de preparar un archivo audiovisual de testimonios preciosos de judíos que vivieron bajo gobiernos islámicos y se vieron obligados a fugarse de esos países y asentarse en Israel.
La idea es intentar e imitar el extraordinario logro del laureado cineasta judeo-norteamericano Steven Spielberg, que recogió y compiló testimonios del Holocausto. La misma idea puede aplicarse a judíos sefaradíes que tuvieron a abandonar los países árabes. La Federación Sefaradí Mundial decidió apoyar esta iniciativa y participó en este "programa piloto".


12. Seminario de capacitación en Francia:

La Federación Sefaradí Mundial participó financiaramente en la organización de un seminario de capacitación en Toulouse, con la participación de cincuenta activistas jóvenes de toda Francia.

13. Semana Sefaradí en Montreal, Canada:

La Federación Sefaradí Mundial participó en la organización y financiación de la Semana Sefaradí, que tuvo lugar en mayo ultimo en Montreal, Canada. La Federación también cooperó en la organización de varias actividades como una jornada de shabat para candidatos a la inmigración, una jornada de shabat para solteros y solteras de la comunidad sefaradí; otorgó su apoyo a la inauguración del Centro de Liturgia Sefaradí (ver el informe de actividades de la Federación Sefaradí de Canada).

14. Organización de Shabats:

La Federación Sefaradí  Mundial financió la organización de jornadas de shabats para el Centro de Estudiantes Francoparlantes (sefaradí). También participó en la organización de "shabats" y veladas musicales y litúrgicas.

15. Congreso Sefaradí de Barcelona:

La Federación sefaradí Mundial envió una importante delegación, encabezada por el presidente Nessim Gaón, al Primer Congreso Sefaradí de Barcelona, en octubre del 2002. Aproximadamente cuarenta líderes de las diversas filiales de la Federación asistieron al Congreso. Durante el evento, el Presidium se reunió y resolvió convocar al Congreso de la Federación Sefaradí Mundial, para mayo o noviembre del 2003, en Jerusalem (cerca de las fechas de la sesión del Comité de Acción Sionista de la OSM).

16.  Inauguración de nuestro nuevo Website:

La Federación Sefaradí Mundial ha inaugurado este año un activo sitio de internet, que proporciona información detallada sobre sus actividades. La dirección del sitio es: www.worldsef.org.

17. Congreso de las Comunidades de los Países Balcánicos.
Del 6 al 8 de abril del 2003 tuvo lugar en Salonika el Congreso de Comunidades de los Países Bálcanicos. En el evento participaron altos representantes de las comunidades de los países bálcanicos. El presidente de la Federación Sefaradí Mundial, sr. Nessim Gaón, estuvo entre los invitados de honor del encuentro. En el marco del congreso se realizó la ceremonia de creación de la Federación sefaradí de los Países Bálcanicos y se firmó un documento de convenio en honor al establecimiento de la primera filial de la Federación Sefaradí. El sr. Iaakov Benmayor fue designado coordinador de la nueva filial hasta la elección del nuevo presidente de la filial.

18. Congreso Internacional en Montreal, Canada.    

Del 26 al 28 de mayo del 2003 tuvo lugar en Montreal, Canada, un congreso internacional organziado por la Federación Sefaradí de Canada.
En el marco del congreso se registraron debates fascinantes y del más alto nivel sobre el tema de la "identidad Sefaradí Modenra". Conferencistas de nivel de Canada, Estados Unidos, Francia e Israel participaron en el prestigioso evento, organizado por el presidente de la filial canadiense, sr. Iehuda Castiel. Asimismo, en la ceremonia de inauguración participaron ministros del Gobierno de Quebec y del gobierno canadiense. El congreso se realizó en la Universidad Concordia de Montreal. El huésped de honor del congreso fue el presidente de la Federación Sefaradí Mundial, sr Nessim Gaón. La Federación Sefaradí Mundial participó en la financiación del encuentro.

19. Ceremonia de Premios de Investigación a Doctorados.

 El 19 de junio del 2003 tuvo lugar en la Sala Weizman del edificio de la Agencia Judía en Jerusalem la ceremonia de entrega de becas a los doctorados por parte de la Federación Sefaradí Mundial, a quince doctorados olim. Sus respectivos trabajos de investigación versan profundamente sobre tópicos relacionados con el legado del judaísmo sefaradí. Entre los becados hubo estudiantes provenientes de Estados Unidos, Francia, Rusia, etc., tanto sefaradíes como ashkenacíes. Las becas fueon concedidas por el presidente de la Federación Sefaradí Mundial, sr. Nessim Gaón, en una emotiva ceremonia. El sr. Ilan Rubin representó en el acto a la Organización   Sionista Mundial. Es la priemra vez en una década que la Federación vuelve a otorgar becas a doctorados y su intención es renovar esta bella tradición y ampliarla en el año próximo.

20. Comisión Conjunta

En el marco de la comisión conjunta de la Federación Sefaradí Mundial y la Federación Sefaradí de Israel, se resolvió que en el año 2003 se asistirá entre otros en la financiación de cursos en las universidades para preservar el legado del judaísmo de Africa del Norte.

Asimismo la comisión conjunta actua para alentar a escritores que escriben en el campo del legado del judaísmo sefaradí.
Captions:

1. El Sr. Nessim Gaón, Presidente de la FSM.

2. El Sr. Nessim Gaón y su esposa.

3. Debates del Presidium de la FSM, Jerusalem, junio del 2002.

4. Derecha: el Sr. Iejezkel Zacai, presidente de la Federación Sefaradí de Israel y tesorero de la FSM.
Izquierda: Sr. Oved BenOzer, miembro del Presidium Mundial y vicepresidente de la Federación Sefaradí de Israel.

5. El Presidente del Estado de Israel, Sr. Moshe Katzav, se reune con los líderes de la filial francesa de la Federación Sefaradí Mundial, Jerusalem, noviembre del 2002.

6. Grupo de jóvenes víctimas del terrorismo que participaron en el campamento de verano organizo en Salonika, julio del 2002.

7. Estudiantes judíos de Francia recorriendo España, Córdoba, agosto del 2002.